SSRS Reports not rendering fonts correctly
By default text in RDL reports have a CSS style atribute of unicode-bidi:Embed. The problem occurs when a particular font is chosen to render without a license for embedding. Change the attribute value to 'Normal' to have the desired font print out on the client.